UAB „Rasmera“ įsteigta 1997 m. Tai viena didžiausių vertimo ir lokalizacijos paslaugas teikiančių įmonių Lietuvoje. Jau daugiau kaip 15 metų ji verčia ne tik iš užsienio kalbos į lietuvių ir atv. (daugiau nei į 30 kalbų), bet ir iš vienos užsienio kalbos į kitą. Už atsakingą požiūrį į finansinius įsipareigojimus ir jų vykdymą laiku UAB „Creditinfo Lietuva“ suteikė UAB „Rasmera“ specialų sertifikatą – „Stipriausi Lietuvoje 2011“. Verčiame raštu, žodžiu, redaguojame tekstus.
Kokybė:
Daugiau kaip 15 metų mes verčiame ne tik iš užsienio kalbos į lietuvių ir atv. (daugiau nei į 30 kalbų), bet ir iš vienos užsienio kalbos į kitą. Dalyvaudami įvairiuose projektuos mes įgijome patirties, kaip tinkamai pasiruošti tarptautinėms parodoms, taip pat išplėtėme ne tik potencialių klientų, bet ir partnerių gretas.
Vertimas žodžiu – tai tikslus minties, išreikštos viena kalba, pateikimas kita. Skirtingai nuo vertėjo raštu, vertėjas žodžiu iš karto verčia sakomą tekstą, beveik neturėdamas galimybės...